-
1 pirate river
-
2 pirate river
• река, захватившая другую реку -
3 pirate river
1) Геология: река, захватившая другую реку, река-захватчик2) Макаров: захватывающая река, река-перехватчик, перехватывающая река (см. захватывающая река), пиратствующая река (см. захватывающая река)3) Общая лексика: река, перехватившая другую реку -
4 pirate river
-
5 pirate
1. [ʹpaı(ə)rət] n1. 1) морской разбойник, пират; поэт. тж. похититель2) грабитель2. нарушитель авторского права3. пиратский корабль4. 1) (частный) автобус, курсирующий по чужим маршрутам (тж. pirate bus)2) водитель такого автобуса5. радиостанция, работающая на чужой волне (особ. за пределами территориальных вод или в соседней стране; тж. pirate radio station)6. австрал. разг. мужчина, заводящий случайные знакомства с женщинами7. геол. река-захватчик; река, захватившая другую реку (тж. pirate river)2. [ʹpaı(ə)rət] v1. заниматься пиратством; грабить2. нарушать авторское право; самовольно переиздавать3. радио работать на чужой волне4. переманивать ( на другую работу) -
6 pirate
1. n1) пірат, морський розбійник2) викрадач3) порушник авторського права4) піратське судно5) автобус, що курсує по чужих маршрутах; приватний автобус6) водій приватного автобуса7) чоловік, що заводить випадкові знайомства з жінкамиpirate radio station — радіостанція, що працює на чужій хвилі
2. v1) займатися піратством; грабувати; обкрадати2) порушувати авторське право; самочинно перевидавати3) рад. працювати на чужій хвилі* * *I n1) морський розбійник, пірат; пoeт. викрадач; грабіжник4) ( приватний) автобус, який курсує по чужих маршрутах ( pirate bus); водій такого автобуса5) радіостанція, яка працює на чужій хвилі (за межами територіальних вод або в сусідній країні; pirate radio station)6) aвcтpaл. чоловік, який заводить випадкові знайомства з жінками7) гeoл. ріка-загарбник; ріка, яка захопила іншу ріку ( pirate river)II v1) займатися піратством; грабувати2) порушувати авторське право; самовільно перевидавати3) paд. працювати на чужій хвилі4) переманювати ( на іншу роботу) -
7 river
1. река 2. небольшой водоток (Новая Англия, США); ручей 3. драгоценный камень, камень чистой воды
river at grade река с установившимся профилем равновесия
accordant river река, текущая в направлении падения пластов
adjusted river приспособившаяся река
adolescent river молодая река
aggrading river река, отлагающая наносы
allogenic river аллогенная река
alluvial river аллювиальная река, река с установившимся профилем равновесия
ancestral river родоначальная река
antecedent river первоначальная река (река, долина которой была выработана до образования прорезаемого ею поднятия)
beheaded river см. captured river
betrunked river река с отчленяющимися водотоками; перехваченная река (низовья которой исчезли в результате процесса отчленения); отторгнутый водный поток
braided river разветвлённая река
buried river погребённая река
captured river обезглавленная река, река с перехваченным верховьем
competent river река, способная переносить обломочный материал определённого размера
complex river сложная река (река, вступившая во второй или более поздний цикл эрозии)
composite river сложная река (река, дренирующая территорию с разнообразным геоморфологическим строением)
compound river составная река (река, разные части которой имеют разный возраст)
continental river река без стока в море
degrading river деградирующая река
dismembered river отчленённая река
diverted river перехваченная река (напр. обезглавленная река)
drowned river 1. затопленная река 2. лиман
englacial river внутриледниковая река
entrenched river река с несколькими протоками
epigenetic river эпигенетическая река
extended river удлинившаяся река
extra river алмаз очень высокого качества
good river многоводная река
graded river река, русло которой достигло профиля равновесия
ice river ледяная река, ледяной поток, выводной ледник
inosculating river 1. река, соединяющаяся с притоками 2. приток
insequent river инсеквентная река
intermittent river река с периодическим стоком; пересыхающая река
invigorated river река, получающая обильное питание
lost river 1. высохшая река (в засушливом районе) 2. исчезнувшая река
master river основная река
mature river река в зрелой стадии развития
misfit river река, не соответствующая своей долине
obsequent river обсеквентная река
original river консеквентная река
overloaded river река, перегруженная переносимым материалом
pirate river река-перехватчик
primeval river первоначальная река (имеющая отношение к древним этапам жизни Земли)
primitive river река в ранней стадии развития, река начала цикла эрозии
prior river первичная река
rejuvenated river омоложенная река
resequent river ресеквентная река
reversed river обратная река
revived river омоложенная река
rock river каменный поток, курум
senile river река в стадии старости
sequanian river река секванского типа
stone river каменный поток, курум
subsequent river субсеквентная река
subterranean river подземная река
syngenetic river сингенетическая река
tidal river приливно-отливная река
twin rivers реки-близнецы (напр. Тигр и Евфрат)
уazoo river язу (приток, на значительном расстоянии текущий параллельно главной реке до места впадения в неё)
young river молодая река
-
8 pirate
I n1) морський розбійник, пірат; пoeт. викрадач; грабіжник4) ( приватний) автобус, який курсує по чужих маршрутах ( pirate bus); водій такого автобуса5) радіостанція, яка працює на чужій хвилі (за межами територіальних вод або в сусідній країні; pirate radio station)6) aвcтpaл. чоловік, який заводить випадкові знайомства з жінками7) гeoл. ріка-загарбник; ріка, яка захопила іншу ріку ( pirate river)II v1) займатися піратством; грабувати2) порушувати авторське право; самовільно перевидавати3) paд. працювати на чужій хвилі4) переманювати ( на іншу роботу) -
9 pirate
-
10 pirate
ˈpaɪərɪt
1. сущ.
1) пират а) (морской разбойник, грабитель) Syn: sea-robber б) (грабитель, насильник, мародер) air, airplane pirate ≈ угонщик самолетов Syn: marauder, plunderer, despoiler в) тж. перен., поэт. (вор, похититель) pirate of (virgin) hearts ≈ похититель (невинных) сердец
2) пиратское судно, корабль (тж. pirate-ship)
3) пират;
вор, нарушитель авторских прав pirate label ≈ пиратская торговая марка (официально незарегистрированный лэйбл) pirate publisher ≈ незаконный издатель Syn: thief I
4) преим. радио пиратская станция, радиопират (лицо или радиостанция, принимающая и/или передающая радиоволны или радиопередачи без специального разрешения, тж. air wave pirate) pirate broadcasting, pirate (radio) station ≈ пиратское вещание, пиратская станция pirate ( radio) ship ≈ корабль, используемый как незаконная радиоточка (находящийся обычно вне территориальных вод страны, принимающей сигнал)
5) а) обык. частное транспортное средство, следующее по маршруту официальных, пользующееся такой возможностью в корыстных целях (наподобие наших маршрутных автобусов, такси и т. п.) pirate bus, omnibus ≈ частный автобус pirate cab, pirate taxi ≈ незарегистрированное такси, "частник" pirate fares ≈ цены за проезд в таких автобусах (обычно чуть выше официальных) б) перен. водитель такого пиратского автобуса
6) зоол. (о животных с пиратскими повадками) а) некоторые разновидности рака-отшельника б) амер. окунь-пират
7) геол. река, перехватывающая другую;
река-перехватчик
2. гл.
1) а) заниматься пиратством, пиратствовать Syn: rob, plunder
2. б) грабить, воровать, отнимать силой( что-л.) в) переманивать( на другую работу) ;
уводить (кадры у конкурента)
2) нарушать закон об авторском праве;
самовольно, нелицензионно переиздавать, выпускать( предметы чьей-л. интеллектуальной собственности) pirated edition ≈ незаконное издание( книги, пластинки и т. п.)
3) радио работать, вещать на чужой волне морской разбойник, пират;
тж. похититель - air * угонщик самолетов - * of hearts похититель сердец грабитель нарушитель авторского права пиратский корабль (частный) автобус, курсирующий по чужим маршрутам (тж. * bus) водитель такого автобуса радиостанция, работающая на чужой волне (особ. за пределами территориальных вод или в соседней стране;
тж. * radio station) (австралийское) (разговорное) мужчина, заводящий случайные знакомства с женщинами - to be on the * искать случайных знакомств с женщинами (геология) река-захватчик;
река, захватившая другую реку (тж. * river) заниматься пиратством;
грабить нарушать авторское право;
самовольно переиздавать (радиотехника) работать на чужой волне переманивать (на другую работу) pirate (частный) автобус, курсирующий по чужим маршрутам ~ заниматься пиратством;
грабить;
обкрадывать ~ нарушитель авторского права ~ пират ~ пиратское судно ~ самовольно переиздавать, нарушать авторское право -
11 pirate
-
12 river pirate
Макаров: река-перехватчик -
13 река-перехватчик
Makarov: captor stream, capturing stream, pirate, pirate river, pirate stream, river pirate -
14 река-захватчик
1) Geology: pirate, pirate river2) General subject: river robber (река, перехватывающая другую реку) -
15 река, захватившая другую реку
1) General subject: pirate2) Geology: pirate riverУниверсальный русско-английский словарь > река, захватившая другую реку
-
16 захватывающая река
Makarov: captured diverter, pirate riverУниверсальный русско-английский словарь > захватывающая река
-
17 перехватывающая река
Makarov: pirate river (см. захватывающая река)Универсальный русско-английский словарь > перехватывающая река
-
18 пиратствующая река
Makarov: pirate river (см. захватывающая река)Универсальный русско-английский словарь > пиратствующая река
-
19 река, перехватившая другую реку
General subject: pirate riverУниверсальный русско-английский словарь > река, перехватившая другую реку
-
20 ушкуйник
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pirate code — A pirate code was a code of conduct invented for governing pirates, and first introduced by the Portuguese buccaneer, Bartolomeu Português. Generally each pirate crew had its own code or articles, which provided rules for discipline, division of… … Wikipedia
River pirate — River Riv er, n. [F. riv[ e]re a river, LL. riparia river, bank of a river, fr. L. riparius belonging to a bank or shore, fr. ripa a bank or shore; of uncertain origin. Cf. {Arrive}, {Riparian}.] 1. A large stream of water flowing in a bed or… … The Collaborative International Dictionary of English
pirate — pirate, freebooter, buccaneer, privateer, corsair basically mean one who sails in search of plunder. Pirate suggests a person or a ship or its crew that without a commission from an established civilized state cruises about in quest of ships to… … New Dictionary of Synonyms
River — Riv er, n. [F. riv[ e]re a river, LL. riparia river, bank of a river, fr. L. riparius belonging to a bank or shore, fr. ripa a bank or shore; of uncertain origin. Cf. {Arrive}, {Riparian}.] 1. A large stream of water flowing in a bed or channel… … The Collaborative International Dictionary of English
River chub — River Riv er, n. [F. riv[ e]re a river, LL. riparia river, bank of a river, fr. L. riparius belonging to a bank or shore, fr. ripa a bank or shore; of uncertain origin. Cf. {Arrive}, {Riparian}.] 1. A large stream of water flowing in a bed or… … The Collaborative International Dictionary of English
River crab — River Riv er, n. [F. riv[ e]re a river, LL. riparia river, bank of a river, fr. L. riparius belonging to a bank or shore, fr. ripa a bank or shore; of uncertain origin. Cf. {Arrive}, {Riparian}.] 1. A large stream of water flowing in a bed or… … The Collaborative International Dictionary of English
River dragon — River Riv er, n. [F. riv[ e]re a river, LL. riparia river, bank of a river, fr. L. riparius belonging to a bank or shore, fr. ripa a bank or shore; of uncertain origin. Cf. {Arrive}, {Riparian}.] 1. A large stream of water flowing in a bed or… … The Collaborative International Dictionary of English
River driver — River Riv er, n. [F. riv[ e]re a river, LL. riparia river, bank of a river, fr. L. riparius belonging to a bank or shore, fr. ripa a bank or shore; of uncertain origin. Cf. {Arrive}, {Riparian}.] 1. A large stream of water flowing in a bed or… … The Collaborative International Dictionary of English
River duck — River Riv er, n. [F. riv[ e]re a river, LL. riparia river, bank of a river, fr. L. riparius belonging to a bank or shore, fr. ripa a bank or shore; of uncertain origin. Cf. {Arrive}, {Riparian}.] 1. A large stream of water flowing in a bed or… … The Collaborative International Dictionary of English
River god — River Riv er, n. [F. riv[ e]re a river, LL. riparia river, bank of a river, fr. L. riparius belonging to a bank or shore, fr. ripa a bank or shore; of uncertain origin. Cf. {Arrive}, {Riparian}.] 1. A large stream of water flowing in a bed or… … The Collaborative International Dictionary of English
River herring — River Riv er, n. [F. riv[ e]re a river, LL. riparia river, bank of a river, fr. L. riparius belonging to a bank or shore, fr. ripa a bank or shore; of uncertain origin. Cf. {Arrive}, {Riparian}.] 1. A large stream of water flowing in a bed or… … The Collaborative International Dictionary of English